教育背景:
文憑的申請(qǐng)者必須:
完成12年級(jí)或相同程度的學(xué)期且成績(jī)良好;
大學(xué)仍然保留根據(jù)學(xué)生個(gè)人學(xué)術(shù)背景的測(cè)試權(quán)力。測(cè)試可能包括短文寫(xiě)作、翻譯、口語(yǔ)和聽(tīng)力。測(cè)試時(shí)間由大學(xué)安排。
課程銜接
該課程畢業(yè)生如果繼續(xù)學(xué)習(xí)文學(xué)士(國(guó)際學(xué))本科課程(學(xué)制3年),可以最多申請(qǐng)一年半的課程免修,用剩下的一年半時(shí)間完成學(xué)位。畢業(yè)后的就業(yè)范圍將不僅僅局限于作翻譯員,還可以在政府和國(guó)際組織中任職。
專(zhuān)業(yè)認(rèn)證
在口譯或翻譯的考試中取得70%的學(xué)生根據(jù)認(rèn)證考試規(guī)則,可以推薦獲得NAATI職業(yè)口譯或翻譯的認(rèn)證資格。
就業(yè)
高級(jí)文憑的畢業(yè)生可以作為公共或私營(yíng)翻譯服務(wù)提供商的合同承包者,這些服務(wù)商包括醫(yī)院、法院、企業(yè)、政府部門(mén)等,或自己創(chuàng)業(yè)。本課程的職業(yè)認(rèn)可也是得到國(guó)際人才市場(chǎng)承認(rèn)的,特別是外交和商業(yè)公司。
連接專(zhuān)業(yè)介紹:
文學(xué)士(國(guó)際學(xué))Bachelor of Arts (International Studies)
3年 15360澳元/年 2月和7月入學(xué)
國(guó)際學(xué)是一項(xiàng)綜合的,以職業(yè)為中心的課程,使學(xué)生們?yōu)榻窈髧?guó)際化工作環(huán)境做好準(zhǔn)備。在課程中使用最新的,動(dòng)態(tài)的,創(chuàng)新的方法教學(xué)面對(duì)全球化和國(guó)際化趨勢(shì),因此課程注重:全球局部與區(qū)域聯(lián)合,文化、語(yǔ)言的宗教的多樣性,國(guó)際化與多元文化背景的職業(yè)實(shí)踐。該課程適合于那些想在全球化背景下工作,還有想掌握一門(mén)外語(yǔ)的人。課程指導(dǎo)學(xué)生把所學(xué)的知識(shí)用于全球化和多語(yǔ)言的國(guó)際工作環(huán)境。需要國(guó)際知識(shí)和技能的職位正在逐漸增加,并且學(xué)要有能力,熟悉多種文化,善于思考和掌握兩種語(yǔ)言的畢業(yè)生。該課程的畢業(yè)生可以在醫(yī)學(xué)國(guó)際化的主旨中需求工作機(jī)會(huì)。比如國(guó)家或州政府,國(guó)際項(xiàng)目咨詢公司,國(guó)際貿(mào)易企業(yè),國(guó)際教育組織,國(guó)際人力資源企業(yè),國(guó)際體育、旅游和娛樂(lè)公司,國(guó)際航空和海運(yùn)公司,澳大利亞國(guó)際移民和難民組織,翻譯機(jī)構(gòu),學(xué)校、學(xué)院和語(yǔ)言中心,國(guó)際救援組織,國(guó)際服務(wù)組織,人權(quán)和其他跨國(guó)社會(huì)運(yùn)動(dòng)組織等。
校園設(shè)施與服務(wù)
信息技術(shù)服務(wù)(ITS)
信息技術(shù)服務(wù)(ITS)是RMIT主要的IT服務(wù)部門(mén),為教師和學(xué)生提供中央計(jì)算處理與通訊技術(shù)等支持。為學(xué)生提供的服務(wù)包括為在校個(gè)人計(jì)算提供的資源中心與互聯(lián)網(wǎng)接入,還提供電子郵件、無(wú)線接入和RMIT遠(yuǎn)程調(diào)制解調(diào)器接入服務(wù)。
www.rmit.edu.au/its
RMIT大學(xué)圖書(shū)館
RMIT大學(xué)圖書(shū)館旨在滿足學(xué)生的各種需要,并提供服務(wù)、設(shè)施和學(xué)習(xí)空間,同時(shí)提供大量電子資源,包括全文本雜志和書(shū)籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。通過(guò)網(wǎng)站可以訪問(wèn)超過(guò)300個(gè)不同的數(shù)據(jù)庫(kù)。圖書(shū)管理員將為學(xué)生提供培訓(xùn),幫助他們充分利用手頭大量的電子資源。
www.rmit.edu.au/library
學(xué)習(xí)技能單元
RMIT所有的學(xué)生都能夠得到學(xué)習(xí)技能單元員工所提供的免費(fèi)服務(wù)。我們的目的是讓學(xué)生得到繼續(xù)學(xué)習(xí)所必需的技能。員工將在作業(yè)、短文、論文、數(shù)學(xué)與科學(xué)、演講、筆記、快速與高效閱讀、考試準(zhǔn)備、時(shí)間安排與一般學(xué)習(xí)技巧等方面提供幫助。學(xué)生還可以參加研討會(huì)和咨詢。
www.dlsweb.rmit.edu.au/lsu
托兒服務(wù)
RMIT在城市校區(qū)與Bundoora校區(qū)提供托兒服務(wù) www.rmit.edu.au/rmitunion/community/childcare
接機(jī)服務(wù)
我們會(huì)在墨爾本機(jī)場(chǎng)迎接新生,并把他們送至預(yù)先安排的住宿。
www.rmit.edu.au/international/arrivalservices
大學(xué)見(jiàn)面會(huì)和迎新服務(wù)
我們會(huì)幫助學(xué)生們有關(guān)銀行帳戶、稅號(hào)和住宿的細(xì)節(jié)問(wèn)題。
www.rmit.edu.au/isis/meetandgreet
新生報(bào)到服務(wù)
我們會(huì)向?qū)W生介紹皇家墨爾本理工大學(xué)的服務(wù)和設(shè)施,教師和學(xué)術(shù)環(huán)境,還會(huì)安排學(xué)生代表與同學(xué)們見(jiàn)面。
www.rmit.edu.au/orientation