今天英國媒體除了繼續關注即將舉行的大選之外，還重點報道了這樣兩條消息，首先就是英國和愛爾蘭部分機場因為冰島火山灰云再度關閉。上個月冰島火山爆發導致的火山灰云團飄浮到挪威海以及歐洲大陸和英國上空，給歐洲航空帶來了巨大沖擊，幾乎所有機場都暫時關閉，10萬個航班被告取消，一千萬名旅客受阻。而這次新的火山灰云規模沒有上次那么大，目前影響到的只是愛爾蘭全國機場和英國的北愛爾蘭、蘇格蘭等地的機場，造成數百個航班取消飛行，數千名乘客被迫取消旅行計劃。這次機場關閉的時間是從5號早晨7點開始，有可能持續到午夜。英國航空管理機構說，火山云團正在向西飄過大西洋，英國全國的機場運行6號肯定將恢復正常。

    另外一條消息就是英國倫敦最大的購物中心——西域購物中心5號凌晨1點遭到了一伙盜賊的襲擊，價值數十萬英鎊的珠寶被盜。大概有10名歹徒使用大錘破門而入，然后洗劫了購物中心里的德比爾斯鉆石行和蒂芬尼首飾店，警察和保安在聽到電子警報之后趕到現場，但盜賊們已經分乘幾輛汽車逃之夭夭。這家購物中心是2008年10月開張的，里面容納了250家專賣店，號稱是歐洲最大的城區購物中心。這起搶劫案是開業以來發生的第一起，不過警方懷疑這是最近一系列打劫珠寶店做案的延續。去年以來，倫敦市中心的數家名品店曾被襲擊，損失總額達500萬英鎊。