TVN24引用一段未公布的錄音稱，在墜機前不到20秒，資深飛行員普盧塔休科（Arkadiusz Protasiuk）說：“如果我不降落，他就會殺了我�！盩VN24表示，雖然錄音經過了強化處理，但仍不清晰，記錄中“我”和“他”有可能是“我們”和“他們”。

　　報道推測卡欽斯基總統曾命令飛行員在惡劣的天氣下降落。之前有報導稱卡欽斯基總統曾批評該飛行員“膽小”，因為他在2008年格魯吉亞與俄羅斯的戰爭中拒絕在格魯吉亞首都第比利斯降落。

　　波蘭政府6月1日公布的一份40頁的記錄顯示，降落前30分鐘飛行員接到過天氣惡劣及能見度低的警告。這份文件并不完整，因為俄羅斯專家沒能解譯所有的錄音。從那時起，波蘭取證研究所和警方實驗室開始繼續解譯錄音以填補缺漏。

　　“波蘭專家解譯出了更多的駕駛艙錄音，我很高興。”波蘭司法部長克威埃特考斯基（Krzysztof Kwiatkowski）今日（14日）在電視簡報中說，“因為我不知道解譯出的錄音內容，所以不便對此發表評論�！�

　　波蘭內務部發言人沃茲尼克（Malgorzata Wozniak）在電話里說，波蘭內務部長米勒（Jerzy Miller）將錄音從莫斯科帶回波蘭，但沒有對此事發表任何評論。沃茲尼克也沒有對此事發表評論。

　　暫時沒有來自取證研究所官員的評論。