圖1：俄羅斯國家間航空委員會向波蘭移交在斯摩棱斯克失事的波蘭總統專機飛行數據記錄副本。

        俄羅斯31日在莫斯科向波蘭方面轉交波失事總統專機飛行記錄儀（黑匣子）的材料副本。俄副總理謝爾蓋·伊萬諾夫表示，俄方將繼續對事故進行調查，并在適當時候將黑匣子材料的原件移交波方。

　　伊萬諾夫當天在會見波蘭內務部長和政府代表米勒時強調，移交副本并不意味著調查工作的結束，俄調查機構將繼續盡全力全面、高效地對事故進行調查。他表示，不排除在未來結束調查工作后，俄方將黑匣子材料的記錄原本移交給波蘭方面。

　　伊萬諾夫稱，如果波蘭方面將來要求俄方轉交其它與墜機相關、但在俄羅斯國家間航空委員會的管理權限范圍之外的材料，俄方準備予以交付。他同時強調說，墜機事故調查完全由獨立機構總檢察院和偵查委員會監督，“俄政府沒有干擾其工作”。

　　米勒對俄方在事故調查及向遇難者家屬提供幫助方面所做的努力表示感謝。他同時表示，在獲得這些材料副本后，波方將組織一個專門委員會對事故進行調查。

　　圖2：5月31日，在俄羅斯首都莫斯科，國家間航空委員會的專家在實驗室內工作。當日，俄羅斯國家間航空委員會向波蘭移交在斯摩棱斯克失事的波蘭總統專機飛行數據記錄副本。新華社/法新

　　當天，俄交通部長列維京、俄國家間航空委員會主席阿諾金娜與波蘭代表米勒簽署了相關文件的備忘錄。俄、波兩國總檢察院代表等也參加了移交儀式。

　　本月19日，俄羅斯國家間航空委員會公布了波蘭總統卡欽斯基飛機失事的初步調查結果，排除恐怖行為、爆炸、大火和技術故障等原因所致，但最終原因尚未認定。

　　4月10日，波蘭總統卡欽斯基及部分波軍政要員乘飛機前往俄羅斯斯摩棱斯克，參加“卡廷森林事件”70周年紀念活動。飛機在降落時不幸墜毀，機上96人無一生還。事故發生后，俄、波專家對失事原因進行聯合調查。

　　圖3：波蘭總統專機的飛行數據記錄器。